Thursday, December 11, 2003

 




BANGKOK I
malam di Bangkok
neon hijau bersinar
selembut sutra


The night in Bangkok
The green neon shines brightly
As soft as the silk



Bangkok II

pagi di Bangkok
tut-tut masih di situ
siap sedia

Good morning Bangkok
The tut-tut waits patiently
Ready to serve you



Bangkok III
kelam cahaya
dingin sungai Chao Phraya
hangat di hati

The sombre light shines
Chao Phraya Rive Shivers
The warm memory



Good morning Bangkok