Terasa sunyi
Tetamu telah pulang
Siput di tingkap |
Haiku ini menggunakan teknik terbalik di mana maksud dan
pembayang seolah-olah bertukar. "terasa sunyi" adalah maksud
dan "siput di tingkap" adalah pembayang. Namun haiku ini adalah
di sebaliknya.Namun penggunaan "siput di tingkap" sebagai maksud
mempunyai makna berganda.
Latarbelakang:
Selepas majlis berbuka, seorang demi seorang meninggalkan
majlis dan kesunyian mula terasa. Haijin ternampak siput di tingkap
yang merayap perlahan, juga dlm kesunyian barangkali. Siput
di sini mewakili musim kerana ia hanya keluar di musim panas. |
