PERAHU KOLEK
|
|
Thursday, August 21, 2003
|
JAMBATAN PANJANG (LONG BRIDGE)
 |
long bridge
across the ocean
she behind me
|
|
RIANG OKINAWA / HAPPY DAYS IN OKINAWA
Senyum sinis
Budak bertopi hitam
Riang Okinawa
|  |
Keep smiling
small boy with black hat
happy in Okinawa
|
|
MASJID TOKYO
Sayup menara
Teguh besar pendiam
Makmum seorang |
 |
high tower
strong big but quite
only one follower
|
|
SAKURA
Sepanjang jalan
Pepohon warna putih
Hati bersedih
On the way
White sakura tree
Fell sad
|
|
|
BUNGA RAYA
asalnya merah
kini pelbagai warna
bunga nasional
|
HIBISCUS
originally red
now colourfull
national flower
|
|
HANYA KERUSI
kerusi cantik
tempat mewah ekslusif
kosong belaka
| CHAIRS
nice chairs
elegent and exlusive's place
all are empty
|
|
|